Cuando todos se interesan ahora por Siren de HBO, habría que hacerles participes y sabedores, que no es para nada una idea innovadora, porque en el año 2015, la directora Agnieszka Smoczynska ( por favor, no me hagáis repetirlo) nos presentó bajo el guión de Robert Bolesto, una obra cargada de mugre y bendita imperfección. No apta para todo tipo de público, más bien, para casi ninguno. THE LURE es un musical de terror con dos sirenas vampiras como protagonistas.
Título original: CÓRKI DANCINGU
Me he tomado la licencia de buscar la traducción y aunque ya me lo temía, lo he querido confirmar. Dancingu, según polaco/español en google translate significa baile. Y córki , en cambio, no tenía ni puta idea, en este caso, córki significa hijas.
Pues ya lo tendríamos; » HIJAS DEL BAILE «.
La verdad es que está muy bien traído, la película se compone de muchos géneros y uno de ellos es el musical.
En el resto del mundo, la conocemos por » The Lure» ( joder si es que la conoce alguien más aparte de mi primo Javi y yo , al cual invite a verla, después de que que yo la viera por primera vez). De hecho, la vimos en la plataforma Filmin , muy dada a este tipo de cine. Pero hay que decir que la peli es demasiado hasta para Filmin. Y es que menos mal que la vimos en su estreno, porque días después, ésta la retiró de su catálogo. Por privado, os comentaré por dónde la podéis encontrar ahora, no sé si es legal que lo haga público.»The Lure» también está bien traído ya que la traducción inglés/español de google translate es señuelo. Cómo no, lo vamos a relacionar con señuelo de pesca, cebo, tengo que deciros que las protagonistas son dos sirenas (bravo por la productora/distribuidora se estrujaron los sesos, los cabrones). Insistiendo en el tema de la productora y en su título, también tengo que decir que se llama The Lure, porque les sale de los cojones, porque vista en versión original (como hay que ver todo y siempre), en ningún momento se nombra o parece The Lure por ningún sitio. Y es que el nombre artístico del grupo (sí, las sirenas son artistas, es una locura, lo sé) es Córki Dancingu , a los de la productora les debió parecer un nombre de mierda, porque cuando se les presenta y se oye claramente el nombre polaco del grupo, por debajo lo subtitulan como The Lure. Ahí, me di cuenta a qué se debía el título de la peli, hay que estar atentos, pues sólo se las nombra una vez. Que digo que puestos a cagarla, ya podrían haberle puesto, no sé , » KILLER SIREN», igual de esa manera hubieran llegado a más público, quién sabe. Más directo al menos sí es.
SINOPSIS
Joder, a ver cómo os cuento yo, ésto ahora, sin que penséis que he perdido la cabeza.
Una banda que toca en un club nocturno, se divierten durante la noche en una playa. Beben, bailan y cantan. A sus voces, pronto se les unirán dos más, las de Silver y Golden, dos sirenas que resurgen del agua majestuosas. Cuando son presentadas al dueño del club, éste las pone a trabajar con un show propio.
Las dos no se desenvuelven del mismo modo en su nuevo ambiente. Mientras Silver está encantada con su nuevo rol y en ella reina y florece el amor. Golden no acepta el suyo y se vuelve muy violenta y agresiva.
¿QUÉ ES THE LURE?
·ES UNA PELÍCULA FEMINISTA.
· THE LURE ES LA LA LAND EN BUENA.
·ES SIREN, SI ÉSTA NO FUERA UNA SERIE PARA ADOLESCENTES.
·PELÍCULA 100% SITGES
·THE LURE ES UNA APOLOGÍA DE LO FANTÁSTICO PARA +18
·ES UNA EXALTACIÓN DE LO GROTESCO.
·UNA ADMIRACIÓN POR LO BANAL.